«БОЗТОРҒАЙ»
балалар шығармашылығы ХХV халықаралық конкурсының ережесі
Конкурсты өткізудің басты мақсаты:
- балалар мен жастар музыкалық шығармашылығын насихаттау,
- жаңа заманауи туындыларды жасауды жандандыру,
- көркемдік және шебер кәсібилікке тәрбиелеу,
- вокалдық, халықтық, хореографиялық жанрлардың дәстүрлерін жандандыру,
- жас таланттарды тауып, қолдау көрсету,
- музыкалық мәдениет пен өнерді дамыту,
- әртүрлі елдер мәдениеттерінің өзара әрекеті мен диалогын жандандыру.
Конкурс ұйымдастырушылары:
- Алматы қаласының әкімдігі
- «Бозторғай» Қоғамдық Қоры
Конкурстың өту орны:
- Алматы қаласы, Гоголь көшесі №1
- Алматы қаласының Мәдениет және демалыс орталық саябағы
Конкурс төмендегі жанрлар бойынша өткізіледі:
- Вокал
- Хореография
- Халықтық орындау
- Аспапта ойнау
- Сән театры
Жас категориялары:
- Baby тобы 7 жасқа дейін
- Кіші топ 8 - 10 жас
- Орта топ 11 - 13 жас
- Үлкен топ 14 - 18 жас
Қатысушылардың жасы конкурс өткізіліп жатқан уақытпен есептеледі.
Өткізілу уақыты:
01 маусым - қатысушылардың келуі, қонақ үйге жайғасуы
01 маусым - сағ. 13.00 саундчек
сағ. 18.00 жеребе салу
02 - 04 маусым - график бойынша конкурс күндері
04 маусым - сағ. 18.00 қатысушыларды ынталандыру дипломдарымен марапаттау
05 маусым - сағ. 11.00 жеңімпаздарды марапаттау рәсімі және Гала концерт.
05 - 06 маусым - қатысушылардың қайту күні.
Жүлде орындарды анықтау:
«БОЗТОРҒАЙ» конкурсының 25 жылдығына орай жанрлар арасында 200 000 теңге көлемінде СУПЕР ГРАН-ПРИ ойнатылады!
Композитор Кеңес Дүйсекеевтің әнін үздік орындағаны үшін арнайы сыйлық
ГРАН-ПРИ - әр түрлі жас категориялары бойынша
1-3 орындар - ЛАУРЕАТ дипломы
4-6 орындар - ДИПЛОМАНТ атағы
Қатысушы дипломы барлық қатысушыларға беріледі.
«Вокал» жанры
- Вокал жанрына соло, дуэт, трио және вокалды топтар қатыса алады.
- Қатысушы конкурсқа 2 (екі) конкурстық шығарма дайындайды.
- Әрбір шығарма 4 минуттан аспауы тиіс.
- Қатысушылар репертуарында кез-келген оркестр, аспапты ансамбль немесе өз сүйемелдеуінде, кез-келген тілде, вокалды-аспаптық, вокалды-хореографиялық композициялар бола алады.
- Аранжировка кәсіпкер студияда кәсіпкер сырнайшылармен жасалуы тиіс. Фонограмма (-1) электронды мекен-жайға қатысушының аты-жөні және әннің аты толық жазылып жіберілуі тиіс.
- Конкурста плюстік фонограммамен немесе қатысушының өзінің дауысы жазылмаған бэк-вокалмен ән айтуға тыйым салынады.
«Хореография» жанры
- «Хореография» жанрына тек қана ансамбльдер қатыса алады.
- Топтар конкурсқа 2 (екі) конкурстық шығарма дайындайды.
- Әрбір шығарма 5 минуттан аспауы тиіс.
- Хореография номинациясының Кіші тобы өз еріктеріндегі 2 (екі) конкурстық шығарма дайындайды.
- Қазақстандықтар үшін «Хореография» номинациясының Орта тобы және Үлкен топ қатысушылары үшін міндетті түрде бір би «Қазақ биі» болуы тиіс.
- Шетел немесе басқа ұлт өкілдері «Хореография» номинациясының барлық жас ерекшеліктері өздірінің ұлттық бір биін ұсынады.
- Топтардың конкурсқа дайындаған шығармалары және костюмдары балалардың жас ерекшелігіне сәйкес келуі тиіс.
- Фонограмма (+1) электронды мекен-жайға топтың және бидің аты толық жазылып жіберілуі тиіс.
«Халықтық орындау» жанры
- «Халықтық орындау» жанрына соло, дуэт және триолар қатыса алады.
- «Халықтық орындау» жанры бойынша аспаптың сүйемелдеуімен 2 (екі) конкурстық шығарма дайындалады.
- Қатысушы дәстүрлі ән, халық әні, жырау немесе терме орындайды.
«Ұлттық аспапта ойнау» жанры
- «Аспапта ойнау» жанрына соло, дуэт, трио және фольклорлық ансамбльдер қатыса алады.
- Қатысушы конкурсқа 2 (екі) конкурстық шығарма дайындайды.
- Қазақ ұлттық аспаптарға домбыра, қобыз, қыл қобыз, прима қобыз, шертер, саз сырнай, баян, аккардеон, жетыген т.б.
- Шетел немесе басқа ұлт өкілдері өздерінің халық аспаптарында өнер көрсетеді.
- Ұйымдастыру комитеті фортепиано немесе басқа стационарлық музыкалық аспаптармен қамтамасыз етпейді.
«Сән театры» жанры
- «Сән театры» жанры жас ерекшелігіне бөлінбейды. Театрлар 5 жастан 18 жасқа дейін аралас топтар болып өнерлерін көрсетеді.
- «Сән театры» жанрындағы топтар конкурсқа еркін тақырыпта 2 (екі) конкурстық шығарма дайындайды.
- Әрбір шығарма 5 минуттан аспауы тиіс.
Қазақстандықтар үшін конкурсқа қатысу жарнасы:
- солистер (вокал, халықтық орындау және аспапта ойнау) - 15 000 теңге
- вокалды топтар - 20 000 теңге
- аспапты ансамбльдер - 30 000 теңге
- хореографиялық ансамбілдер - 50 000 теңге
Шетел азаматтарының конкурсқа қатысу жарнасы:
Қатысу жарнаны теңге немесе доллармен 2023 жылдың 25 мамырда болатын бағамға сәйкес төлеуге болады.
- солистер (вокал, халықтық орындау және аспапта ойнау) - 50 $
- вокалды топтар - 60 $
- аспапты ансамбльдер - 80 $
- хореографиялық ансамбілдер - 100 $
Конкурсқа келген балалардың өмірі мен денсаулығы үшін жауапкершілік толығымен топ жетекшілері немесе ата анасы мойнында. Конкурсқа шақырылған конкурсанттар екі жақ жол ақысын, тұру ақысын, тамақтану ақысын өздері төлейді.
Қонақ үй, дәрежесіне байланысты, 2 түрге бөлінеді: қонақ үй және хостел. Нақты қонақ үй ақысы сәуір айының 27-де белгілі болады. Бұл сомаға 3-рет тамақтану және конкурс болатын жерге автобуспен жеткізу қызметімен қамтамасыз ету кіреді. Трансфер (аэропорт - қонақ үй - аэропорт, вокзал - қонақ үй - вокзал) ұйымдастырушылар мойнында.
Конкурсқа қатысу шарттары:
- толығымен толтырылған сауалнаманы электронды мекен-жайға жіберіңіз
- байқаудың барлық талаптарына сәйкес келетін бейнетаспа немесе 1 өлең (+1) жіберу
- қатысушының жеке басын куәландыратын құжаттың көшірмесін жіберу
- қатысу жарнасының төленгені туралы түбіртектің көшірмесін жіберу
Қонақ үйге тапсырыс және өтініштер мамыр айының 20 дейін қабылданады!
Өтініш пен аудио-видеоматериалдар мына мекен-жай бойынша қабылданады:
0500002, Алматы қ-сы, Бұзырбаев к-сі, 19, офис 2.
тел. 8 (727) 382 25 55, ұялы тел. +7 777 381 18 81
E-mail: Karla120750@gmail.com
website: www.boztorgai.kz
Instagram: @boztorgai_konkurs
ПОЛОЖЕНИЕ
ХХV Международного конкурса детского творчества «BOZTORGAI»
Цели настоящего фестиваля-конкурса:
- популяризация детско-юношеского и молодежного музыкального творчества,
- активизация создания новых современных произведений,
- воспитание художественного вкуса и уважения профессионализма,
- возрождение лучших традиций вокальных, народных, хореографических жанров
- раскрытие и поддержка молодых талантов,
- популяризация музыкальной культуры и искусства,
- взаимодействие и диалог культур разных стран.
Организаторы конкурса:
- Акимат города Алматы
- Общественный фонд «Бозторгай»
Место проведения конкурса:
- г. Алматы, ул. Гоголя №1
- Центральный Парк Культуры и Отдыха г. Алматы
Конкурс проводится по следующим жанрам:
- Вокал
- Хореография
- Народное исполнение
- Инструментальный
- Детская мода
Возрастные категории:
1. Baby группа до 7 лет
2. Младшая группа 8 -10 лет
3. Средняя группа 11-13 лет
4. Старшая группа 14-18 лет
Возраст участника определяется на момент проведения конкурса.
Сроки проведения:
01 июня - заезд участников, размещение в гостинице
01 июня - время 13.00 саундчек
время 18.00 проведение жеребьевки
02 - 04 июня конкурсные дни согласно графику
04 июня - в 18.00 награждение участников конкурса поощрительными дипломами
05 июня - в 11.00 награждение и Гала-концерт победителей
05 - 06 июня - отъезд участников
Определение мест:
В честь 25-летия конкурса «БОЗТОРГАЙ» среди жанров будет разыгран СУПЕР ГРАН-ПРИ в размере 200 000 тенге!
Специальный приз за лучшее исполнение песни композитора Кенеса Дүйсекеева
ГРАН-ПРИ - по разным возрастным категориям
С 1 по 3 место - диплом ЛАУРЕАТА
С 4 по 6 место - звание ДИПЛОМАНТА
Остальные участники получат диплом участника
Номинация «Вокал»
- В номинации «Вокал» могут принять участие соло, дуэты, трио и вокальные группы.
- Участники исполняют обязательных 2 (два) конкурсных произведения.
- Хронометраж произведения не более 4-х минут.
- В репертуаре участников могут быть вокально-инструментальные, вокально-хореографические произведения в сопровождении любого оркестра, инструментального ансамбля или в собственном сопровождении на любом языке.
- Аранжировка аккомпанемента должна быть сделана в профессиональной студии профессиональными музыкантами. Подписанная (ФИО участника и название песни) инструментальная фонограмма (минус) должна быть отправлена на электронный адрес
- На конкурсе не допускается пение в сопровождении бэк-вокала (если записан не сам участник), а так же под плюсовую фонограмму.
Номинация «Хореография»
- В номинации «Хореография» могут принимать участие только танцевальные коллективы и ансамбли.
- Танцевальные коллективы исполняют обязательных 2 (два) конкурсных произведения.
- Хронометраж произведения не более 5 минут.
- Младшая группа в номинации «Хореография» исполняют 2 (два) конкурсных произведения в свободной теме.
- Для Казахстанских групп, в номинации «Хореография» (Средняя и Старшая группы), обязательно исполнение «Казахского» танца.
- Представители дальнего и ближнего Зарубежья, а так же представители Ассамблей Народов Казахстана по всем возрастным категориям имеют право исполнить свой народный танец.
- Представленные на конкурс произведения и костюмы коллективов должны соответствовать возрастной категории детей.
- Запись фонограммы должна быть отправлена на электронный адрес
Номинация «Народное исполнение»
- В номинации «Народное исполнение» могут принять участие соло, дуэты и трио.
- Участники исполняют обязательных 2 (два) конкурсных произведения в сопровождении национального инструмента.
- В репертуар народного исполнения входят такие жанры как традиционное и народное пение, жырау, терме.
Номинация «Инструментал»
- В номинации «Инструментал» могут принять участие соло, дуэты, трио и фольклорные ансамбли.
- Участники исполняют обязательных 2 (два) конкурсных произведения.
- К казахским народным инструментам относятся домбыра, кобыз, кыл кобыз, прима кобыз, шертер, саз сырнай, баян, аккордеон, жетыген.
- Представители дальнего и ближнего Зарубежья, а так же представители Ассамблей Народов Казахстана могут играть на своем народном инструменте.
- Для участников не предоставляется фортепиано или другой стационарный музыкальный инструмент.
Номинация «Театр моды»
- Номинация «Театр моды» не делится на возрастные категории. Коллективы принимают участие в возрасте от 5 до 18 лет в виде смешанных групп.
- Коллективы исполняют обязательных 2 (два) конкурсных произведения в свободной теме.
- Хронометраж произведения не более 5 минут.
Взносы за участие для участников из Республики Казахстан:
- солисты (вокал, народное исполнение и инструментал) - 15 000 теңге
- вокальные группы - 20 000 теңге
- инструментальные ансамбли - 30 000 теңге
- хореографические ансамбли - 50 000 теңге
Взносы за участие для иностранных граждан:
Взносы можно оплатить в тенге или в евро по курсу на 25 мая 2023 года.
- солисты (вокал, народное исполнение и инструментал) - 50 $
- вокальные группы - 60 $
- инструментальные ансамбли - 80 $
- хореографические ансамбли - 100 $
Родители и руководители групп несут полную ответственность за жизнь и здоровье детей. Участники, приглашенные для участия в конкурсе, сами несут расходы по оплате дороги в оба конца, за проживание и питание.
Оргкомитет конкурса предоставит несколько вариантов гостиницы. Стоимость проживания в гостинице варьируется в зависимости от уровня гостиницы. Итоговый гостиничный сбор будет известен 27 апреля 2023 года. Сумма включает в себя 3-х разовое питание и транспортное обеспечение до места назначения. Трансфер (аэропорт - гостиница - аэропорт, вокзал - гостиница - вокзал) за счет организаторов.
Условия участия в конкурсе:
- заполнить и прислать полностью заполненную анкету на электронный адрес
- прислать видео соответствующее всем требованиям конкурса или одну (+1) запись песни для предворительного прослушивания
- копию документа удостоверяющего личность участника
- прислать копию квитанции об оплате взноса за участие
Заявки и бронь гостиницы принимаются до 20 мая 2023 года!
Заявки и аудио-видеоматериалы принимаются по адресу:
050002, г. Алматы, ул. Бузурбаева, 19, офис 2.
тел. +7 (727) 3822555, +7 777 381 18 81
E-mail: karla120750@gmail.com
website: www.boztorgai.kz
Instagram: @boztorgai_konkurs
REGULATIONS
On ХXV International Contest of Children’s Art “BOZTORGAI”
The aim of the given Festival-Contest is popularization of the children’s-youth musical creativity and youth musical art, activation of establishment of new modern works, improvement of artistic taste and respect for professionalism, the revival of the best traditions of vocal, folk, choreographic genres and the disclosure and support of young talents, the popularization of musical culture and art, the interaction and dialogue of cultures of different countries.
Organizational Committee of the International Contest of Children’s Art ”BOZTORGAI” is pleased to invite young singers, musicians, models, and dancers to be part of the Contest.
Organizers of the contest:
Almaty city administration (Akimat)
Public Foundation “International Contest of Children’s Art ”BOZTORGAI”
Place:
Almaty, Gogol street #1
Central Park of Culture and Recreation
The Contest to be held in the following genres:
1. Vocal
2. Choreography
3. Folklore
4. Instrumental
5. Children’s Fashion
Age Categories:
1. Baby group - up to 7 y.o.,
2. Junior group - up to 10 y.o.,
3. Middle group - 11-13 y.o.,
4. Senior group - 14 - 18 y.o.
Age is defined at the moment of the contest dates.
Dates:
June 01 - arrival of participants, hotel accommodation
at 13.00 - rehearsal, sound check
at 18.00 - drawing
June 02 - 04 - contest days
June 04 - at 18.00 awarding the participants of the competition with encouraging diplomas
June 05 - at 11.00 Awarding and Gala Concert
June 05 - 06 - Departure of participants.
Prize definition:
On the occasion of the 25th anniversary of the “BOZTORGAI” contest, the SUPER GRAND PRIX in the amount of 200,000 tenge will be drawn among the genres!
Special prize for the best performance of the song of the composer Kenes Duisekeyev
GRAND-PRIX - On different age categories
1-3 place prizes - LAUREATES Diplomas
4-6 place prizes - DIPLOMANT
All participants will get - Diplomas of Participants
Vocal nomination
- In Vocal nomination can take part solo, duets, trios, and vocal groups.
- Participants perform mandatory 2 (two) contest compositions.
- Timing of a performance is not more than 4 minutes.
- The repertoire can consist of vocal-instrumental, vocal-choreography compositions accompanied by any orchestra, instrumental group or performed by themselves in any language.
- Arrangement of the accompaniment should be done in a professional studio by professional musicians. The instrumental soundtrack (minus) should be send to E-mail. It is not allowed to sing with a back vocal (only in case the recording is done with the voice of a participant), and with plus (recorded performance) phonogram.
Choreography nomination
- In Choreography nomination can take part only dancing groups and ensembles.
- Dancing groups to perform 2 (two) mandatory contest compositions.
- Timing of a performance is not more than 4 minutes.
- Junior age group in Choreography nomination to perform 2 (two) contest compositions of their own choice.
- For Kazakhstani groups, in Choreography nomination (Middle and Senior age groups), it is mandatory to perform Kazakh dance.
- Representatives of other countries, as well as Ensembles of People of Kazakhstan on all age categories have the right to perform their own folklore dance.
- The compositions and costumes of the groups submitted for the contest must correspond to the age category of the children.
- Recording of a track must be send to E-mail
Folklore nomination
- In Folklore nomination can take part solo, duets and trios.
- Participants perform mandatory 2 (two) contest compositions accompanied by national musical instruments.
- The repertoire of folklore performance includes such genres like traditional and folklore singing, Zhyrau and Terme.
Instrumental nomination
- In Folklore nomination can take part solo, duets, trios and folklore groups.
- Participants perform mandatory 2 (two) contest compositions.
- Kazakh national instruments include dombyra, kobyz, prima kobyz, sherter, saz syrnai, accordion, zhetygen.
- Representatives of foreign countries, as well as representatives of Ensembles of People of Kazakhstan can play on their own national instruments.
- The contest organizers do not provide participants with piano or any other stationary musical instrument.
Children’s Fashion nomination
- Children’s Fashion nomination has no age categories. The groups can consist of kids between 5-18 years old in mixed groups.
- Groups to perform 2 (two) contest compositions of their own choice.
- Timing of a performance is not more than 4 minutes.
Participation fee for the participants from Republic of Kazakhstan:
- Soloists (vocal, folklore, instrumental) - 15 000 tenge
- Vocal groups - 20 000 tenge
- Instrumental groups - 30 000 tenge
- Choreography groups - 50 000 tenge
Participation fees for foreign citizens:
Contributions can be paid in tenge or in Dollar at the exchange rate as of May 25, 2023.
- Soloists (vocal, folklore, instrumental) - 50 $
- Vocal groups - 60 $
- Instrumental groups - 80 $
- Choreography groups - 100 $
Parents and group leaders are fully responsible for the safety and health of kids. Contestants, who are invited to be part of the contest, are responsible for their own round trip travel costs, accommodation and meals.
Organizing committee provides with several options of hotels. The cost of accommodation will vary depending on the level of the hotel, approximately from $20 to $30 per person per night. The final hotel fee amount will be available on April 27. The amount includes 3 times meal and transportation to the contest from hotel. Transfer (Airport-Hotel-Airport, Train station- Hotel-Train station) is provided by the organizers.
Conditions for participants in the contest:
- To fill out and send a fully completed application form to the email address
- To send a video or (+1) song recording that meets all requirements of the contest for pre-listening
- Copy of the participant’s identity document
- To send a copy of the receipt of payment of the participation fee
Application forms and a hotel reservation should be sent till 20th of May 2023!
0500002, Almaty, Buzurbayev Str.,19, office 2
Tel.: +7 (727) 3822555, +7 777 381 18 81
E-mail: karla120750@gmail.com
website: www.boztorgai.kz
Instagram: @boztorgai_konkurs
