П О Л О Ж Е Н И Е
О проведении XVI Международного фестиваль-конкурса детского творчества "Ақ көгершін"
"Государства - участники признают право ребенка на отдых и досуг, право участвовать в играх и развлекательных мероприятиях, соответствующих его возрасту и свободно участвовать в культурной жизни и заниматься искусством.
Государства-участники уважают и поощряют право ребенка на всестороннее участие в культурной и творческой жизни и содействуют предоставлению соответствующих и равных возможностей для культурной и творческой деятельности, досуга и отдыха ".
(Статья 31 Конвенции о правах ребенка)
ОФ "Детский фонд "Ақ көгершін" с 30 апреля по 2 мая 2023 года в столице Республики Казахстан г. Астана проводит XVI Международный Фестиваль-конкурс детского творчества "Ақ көгершін" при поддержке Акимата города Астаны и Дворца «Жастар».
На конкурс приглашаем лучшие детские коллективы, ансамбли, оркестры, солистов, являющиеся победителями различных конкурсов и фестивалей.
Возраст участников от 4 до 18 лет.
Для участников готовится культурная и экскурсионная программа.
Предполагается освещение фестиваль-конкурса средствами массовой информации.
Заезд и регистрация участников: - 29 апреля, отъезд: 2 мая 2023 года.
Конкурсные дни: 30 апреля - 1 мая.
Гала концерт и награждение - 2 мая 2023 года.
Отъезд - 2 мая.
Конкурс проводится по следующим номинациям :
1. Вокал: (солисты, вокальные группы, хор) дошкольная гр. 4-6 лет; младшая гр. 7-10 лет; средняя гр. 11-13 лет; старшая группа 14-18 лет.
2. Народные инструменты (соло, дуэты, трио, оркестры, анс.) 7-10 лет; 11-13 лет; 14-18 лет.
3. Инструментальное исполнение - (соло, дуэты, трио, ансамбли) 7-10 лет; 11-13 лет; 14-18 лет
4. Народное пение,"Дәстұрлі ән" - (соло, дуэты, трио, ансамбли) 7-10 лет; 11-13 лет; 14 -18 лет.
5. Хореография (соло, дуэты, ансамбли,смешанные ансамбли) дошкольная гр. 4-6 лет; мл.гр. 7-10 лет; ср.гр. 11-13 лет; старшая гр. 14-18 лет;
6. Детская мода - 4-6 лет, 7-9 лет, 10-12 лет; Театры и театр моды: 6-18 лет
7. Оригинальный жанр - 7-10 лет; 11-13 лет; 14-18 лет
8. Художественное чтение - дошкольная гр. 4-6 лет, 7-10 лет; 11-13 лет; 14-18 лет
9. Изобразительное искусство - 7-9 лет, 10-13 лет, 14-18 лет.
Вокал: (солисты, дуэты, трио, ансамбли, хор ):Эстрадный вокал, академический вокал, народный вокал, джазовое пение, хоры. Обязательные требования.
Исполняются: первое произведение под фонограмму (-) минус, второе произведение исполняется а,капельно" (один куплет, один припев) одним выходом. Продолжительность 1 номера не должна превышать 3 мин. 40 сек. Дошкольные группы (4-6 лет) исполняют одну конкурсную песню под фонограмму (-) минус. (до 3 мин.)
Критерии оценок: "Исполнительское мастерство", "Сценическая культура". Подбор и соответствие репертуара возрастным особенностям исполнителей.
Народное пение: (Дәстүрлі ән, пение с домбырой) Исполняется: одно произведение до 4 минут. Критерии оценок: "Исполнительское мастерство", "Сценическая культура".
Народные инструменты: (Солисты, дуэты, трио, оркестры, ансамбли): қобыз, домбыра, саз сырнай, баян, домра, аккордеон и т.д.)
Оркестры и ансамбли по возрастным группам не делятся. Конкурсная программа: Необходимо представить 2 номера общей продолжительностью не более 8 минут для оркестров и ансамблей. Солистам 2 номера до 6 минут. Номера исполняются одним выходом. Критерии оценок: "Техника исполнения", "Музыкальность", "Артистизм", "Сценическая культура". Подбор и соответствие репертуара возрастным особенностям исполнителей.
В заявке участнику необходимо указать сколько лет обучения музыке и класс.
Инструментальная музыка: (Солисты, дуэты, трио, ансамбли): Фортепиано, струнные инструменты, духовые инструменты, флейта и т.д.)
Ансамбли по возрастным группам не делятся. Конкурсная программа: Необходимо представить 2 номера общей продолжительностью не более 8 минут для ансамблей, солистам 2 номера до 6 минут. Номера исполняются одним выходом. Критерии оценок: "Техника исполнения", "Музыкальность", "Артистизм". Подбор и соответствие репертуара возрастным особенностям исполнителей. В заявке участнику необходимо указать сколько лет обучения музыке и класс.
Хореография: (соло, дуэты, ансамбли, смешанные ансамбли) - Направления:
Классический танец; Народный танец (в том числе этнический и историко-бытовой); народно-стилизованный танец. Современная хореография (джаз, модерн). Современный спортивный танец Эстрадная хореография. Бальная хореография. Детские танцы. На конкурс представляется 1 конкурсный номер, продолжительность номера не должен превышать 4-е минуты. Смешанные ансамбли на возрастные группы не делятся. Дошкольные группы (4-6 лет) представляют на конкурс один детский танец. Арабские, Сирийские танцы, не допускаются до конкурса. Представленные постановочные танцы должны соответствовать возрасту участников. Критерии оценок:"Постановочная работа", "Исполнительское мастерство", "Исполнительский уровень", "Сценическая культура", "Композиция", костюмы, музыкальность.
Художественное чтение: В конкурсе участниками исполняются: проза, поэзия, сатира, юмор, литературно-музыкальная композиция. Для участия необходимо подготовить одно произведение общей продолжительностью не более 4 минут. Конкурсанты могут использовать музыкальное сопровождение. Также приветствуется исполнение собственного авторского произведения. При несоблюдении регламента, жюри имеет право остановить участника.
Детская мода: конкурс "Маленький принц", "Маленькая принцесса"
1. Дефиле -выход в национальных или в национальных, стилизованных костюмах.
2. Визитная карточка (краткое представление о себе в прозе или стихах) - 40 сек.
3. Выход участников в костюмах "Фантазия". (Костюм готовится из любого подручного материала, представление костюма).
Театр моды: Для участия необходимо подготовить 2 коллекции продолжительностью не более 5 минут каждая. Коллекции должны быть представлены в разных художественных стилях и соответствовать возрасту участников.
Теневой театральный жанр, 2 номера до 8 минут.
Оригинальный жанр: (соло, дуэт, ансамбль) В конкурсе принимают участие участники работающие в направлениях: акробатика, пластический этюд, жонглирование, клоунада. (исключение: воздух, огонь, дрессура). Для участия необходимо представить 2 -номера общей продолжительностью не более 8 минут.
Изобразительное искусство: (Художественное творчество)
На конкурс представляются 2 работы на свободную тему (домашнее задание).
Жюри оценивает две работы и объявляет окончательный результат.
Техника работ - вольная, в любой технике исполнения. На конкурс могут быть представлены работы размером не меньше 20*30 см., принимаются работы в паспарту из ватмана, обязательно указывать Ф. И. О. автора, возраст, и фамилию преподавателя, область, город.
Организационные и технические требования
Фонограммы должны быть записаны на сиди диске СD и флеш носителе с высоким качеством звука. Каждая звукозапись должна быть на отдельном носителе с указанием названия произведения, названия ансамбля или фамилии исполнителя, а также продолжительностью звучания данного произведения. Фонограмма звукорежиссеру подается за два номера до начала Вашего конкурсного выступления.
Условия участия в конкурсе:
Взнос за участие:
Солисты - вокал, народное исполнение, инструментальная музыка, детская мода, пение с домбырой и т.д.) - 15000 тенге.
Дуэт, трио, квартет - 25000 тенге.
Ансамбли, оркестры, малые формы - 5000 тенге с участника.
ИЗО - 10.000 тенге,
Художественное слово - 13.000 тенге.
Для детских садов: (до 6 лет) солисты - 11.000 тг., дуэт, трио, квартет - 5000 тенге с человека, Художественное чтение - 10.000 тенге.
Ансамбли, малые формы - 3500 тенге с человека,
(вокальные группы и хореография)
Проживание и питание:
Гостиница "Турист"- проживание - 6000 тенге в сутки без питания (50 мест).
Отель"G EMPIRE"- проживание с 2-х разовым питанием - 8500 тенге, (250 мест, гостиница находится в 500 метрах от Дворца «Жастар».
Трансфер - встреча и проводы (ж/д вокзал - гостиница - ж/д вокзал - 3500 тенге с 1 человека).
Взносы участников расходуются оргкомитетом на оплату аренды залов, призового фонда конкурса, печатную продукции, оплату членам жюри, волонтерам и другие организационные расходы конкурса.
Взносы участникам необходимо перечислить на расчетный счет Детского фонда до 20 апреля 2023года.
Участники детских домов участвуют в конкурсе на бесплатной основе.
Для участия в конкурсе необходимо до 20 апреля 2023 г. предоставить в оргкомитет
конкурса следующие документы:
1. Заявку-анкету
2. Список участников (фамилия, имя, год рождения)
3. Вокалистам и "Хореографии", выслать свои минусовки по электронной почте.
Жюри конкурса
Состав жюри формируется отдельно для каждой номинации оргкомитетом конкурса из известных специалистов в области культуры и искусства, преподавателей высших учебных заведений культуры и искусства. Заслуженных артистов, известных музыкантов, художников, хореографов, писателей, поэтов, известных педагогов.
Выступления участников конкурса оцениваются по 10-балльной системе. Итогом обсуждения конкурсных выступлений является протокол заседания членов жюри. Жюри имеет право присуждать специальные дипломы и призы.
Решение жюри является окончательным, обжалованию или изменению не подлежит. Жюри оценивает выступления путем закрытого голосования . Результаты оглашаются в день закрытия конкурса.
Оргкомитет не несет ответственности за решение жюри и присуждение мест участникам. Жюри также принадлежит право отбора лучших концертных номеров для заключительного Гала-концерта.
В случаях проявления неуважительного отношения к членам жюри и оргкомитету, в случае нарушения условий конкурса, оргкомитет оставляет за собой право дисквалифицировать
участника без возмещения конкурсного взноса и вручения диплома. В подобных случаях в отчете будет отражена причина дисквалификации участника конкурса.
Награждение победителей
По итогам конкурса участники награждаются призовыми местами в каждой номинации и возрастной группе (кубками, дипломами, медалями).
«Гран-При»; Лауреата I, II, III степени; Дипломанта I, II, III степени; Дипломом участника.
Победители: Гран-при (призами), кубками, медалями. Лауреаты 3-х степеней - Дипломами, кубками, медалями. Дипломанты - Дипломами I, II, III степени, медалями.
Все участники конкурса награждаются Дипломами участника, медалями.
Руководители и педагоги победителей фестиваль-конкурса, решением жюри и оргкомитета, получают благодарственные письма за поддержку и развитие творческого потенциала подрастающего поколения, а также специальные дипломы «Лучший педагог » (руководитель), «Лучший концертмейстер», «Лучший хореограф».
Победители, лучшие коллективы и исполнители конкурса, будут приглашены в летние месяцы, для участия в Международных фестиваль-конкурсах за рубеж и Боровое.
Организаторы оставляют за собой право изменения регламента работы. Все организационные вопросы по пребыванию на фестиваль-конкурс, решаются непосредственно с руководителем группы. Родителям запрещено вмешиваться в творческий и организационный процесс фестиваль-конкурса и вносить какие либо коррективы в программу. Руководители, родители участников фестиваль-конкурса, при подаче заявки, автоматически подтверждают согласие со всеми пунктами данного Положения.
Участие в Конкурсе означает полное и безусловное принятие правил данного Положения. В случае невыполнения правил данного Положения, конкурсант может быть дисквалифицирован. Дисквалификацией в конкурсе является: Нанесение вреда имиджу конкурса, конфликт с членами жюри, организаторами, непристойное или вульгарное поведение по отношению к членам Оргкомитета, членам жюри и публике.
Заявки принимаются до 20 апреля 2023 года
Наши реквизиты
Общественный Фонд "Детский фонд "Ақ көгершін"
БИН 061040020611
АО "ForteBank" г. Алматы, Кбе 18, КНП 346, БИК IRTYKZKA
Счет № KZ679650000018618921 (Добровольные взносы за участие в конкурсе)
Физические лица взносы могут оплатить по Уникальному коду фонда № 11862
ОФ "Детский фонд "Ақ көгершін"
Тел/факс: 8 (727) 320 4114
моб: 8 777 393 1835; 8 701 767 8821, 8 705 984 3705.
E-mail: akkogershin_07@mail.ru
XVI Халықаралық «Ақ көгершін» балалар шығармашылығы байқауының
ЕРЕЖЕCІ
«Қатысушы мемлекеттер баланың тынығуға және мәдени демалуға, өз жас мөлшеріне лайық түрлі ойындар мен көңіл көтеру шараларына қатысуға, мәдени өмірге еркін араласып, өнермен айналысуға құқығын мойындайды.
Қатысушы мемлекеттер әр баланың мәдени және шығармашылық өмірге жан-жақты қатысу құқығын құрметтеп қолдайды және оның мәденишығармашылық қызметімен айналысуына, тынығуына, мәдени демалуына тиесілі және тең дәрежелі мүмкіндік туғызуға жәрдемдеседі».
(Бала құқығы туралы конвенцияның 31-бабы)
«Ақ көгершін» балалар қоры» 2023 жылдың 30 cәүір - 2 мамыр айына дейін Қазақстан Республикасының елордасы Астана қаласында XVI-Халықаралық балалар шығармашылығының «Ақ көгершін» фестиваль- байқауын өткізеді.
Байқау Астана қаласы әкімдігінің және «Жастар» сарайынің демеуімен өткізіледі.
Байқаудың мақсаты - мектептен тыс ұйымдардың баланың жеке тұлға ретінде дамуындағы алатын рөлін арттыру, өскелең ұрпақты көркемдік және эстетикалық талғамға сайтәрбиелеу, педагогтардың кәсіби шеберлігін жетілдіру және олардың шығармашылық қызметін жандандыру.
Осы байқауға балалардың үздік вокалдық ұжымын, жеке орындаушыларды, музыканттарды, көркем сөз оқушыларды, модельдерді шақырамыз. Қатысушылардың жас шамасы 4 жастан 18 жасқа дейін. Қатысушылар үшін кең көлемді мәдени және экскурсиялық бағдарлама әзірленуде. Фестиваль БАҚ-та жарияланады, сонымен қатар байқау аясында қайырымдылық концерттер өтеді.
Қатысушылардың келуі және тіркелуi күні - 2023 жылдың 29 сәүір күні, кетуі - 2 мамыр кұні.
Байқау күндері - 30 сәүір - 1 мамыр күндері.
Гала концерт және марапаттау - 2023 жылдың 2 - мамыр кунi.
Байқау мына аталымдар бойынша өткізіледі:
1. Вокал - 4-6жас, 7-10 жас , 11-13 жас, 14-18 жас
2. Халықтық орындау - 10 жасқадейін, 11-13 жас, 14-18 жас
3. Аспапта орындау - 10 жасқа дейін, 11-13 жас, 14-18 жас
4. Би өнері - 4-6 жас, 7-10 жас, 11-13 жас, 14-18 жас
5. Балалар сәні, сән театры - 4-6 жас, 7-9 жас, 10-12 жас; сән театры: 6-18 жас
6. Өзіндік жанр - 7-12 жас, 13-18 жас
7. Көркем сөз - 4-6 жас, 7-10 жас, 11-13 жас, 14-18 жас.
8. Бейнелеу өнері - 6-10 жас, 11-13 жас, 14-18 жас.
Вокал: (жеке, дуэт, трио, вокалдық топтар, хор) Міндетті шарттар: 2 ән орындалады.
Репертуар ән айтушының жасына сәйкес келуі тиіс.Байқауда өнер көрсету «минус» фонограммасының сүйемелдеуімен жүргізіледі.Орындалатын шығарманың ұзақтығы 3,40 сек. аспауы тиіс . Балабақша топтары және жеке қатысушылары (4-6 жас), 3 минуттан аспайтын 1 (бір) ән минустық фонограмма бойынша орындайды.
Өнер көрсету фонограммалары СD дискіге, флэшкаға жазылады және дыбыс жазудың қазіргі заманғы талаптарына сай болуы тиіс. Бірінші ән минустық фонограмма бойынша орындалады, екінші әнді әр қатысушы а”капельді”(жанды дауыспен) ән орындауы міндетті.
Сарапшылықтың өлшемдері: «Орындау шеберлігі», «Репертуардың таңдалуы», «Сахналық мәдениет».
Халықтық орындау: (Жеке, Оркестрлер, Ансамбльдер, халық аспаптары, терме, Дәстүрлі ән)
Аспапта орындау: (Фортепиано, флейта, гитара және т.б.)
(Оркестрлер мен ансамбльдер жас топтары бойынша бөлінбейді). Байқау бағдарламасы әртүрлі сипатты 2 шығармадан тұруы тиіс, 2 шығарманың ортақ өнер көрсету уақыты 8 минуттан аспауы тиіс. Жеке орындалатын - 2 шығарманың ұзақтығы 6 минуттан аспауы тиіс.
Сарапшылықтың өлшемдері: «Техникалық шеберлігі», «Музыкалық шеберлік» «Репертуардың таңдалуы», «Әртістік шеберлігі».
Би өнері: (ұлттық би, классикалық би, эстрадалық би, қазіргі заманғы би). Классикалық би; халық биі (оның ішінде этникалық және тарихи-тұрмыстық); халықтық стильге келтірілген би; эстрадалық би; эстрадалық-спорттық би; қазіргі заманғы билер. Байқауда әрқайсысының ұзақтығы 4 минуттан аспайтын 1 (бір) байқаулық нөмір көрсетіледі. Балабақша топтары (3-6 жас) 3- минуттанаспайтын 1 (бір) байқаулық нөмір көрсетеді. Аралас ансамбльдер жастары бойынша топтарға бөлінбейді. Арабша және Сириялық билербайқауға қабылданбайды. Ұсынылған «Қойылымдық билер» қатысушының жас ерекшелігіне сай болуы тиіс.
Бағалау өлшемдері: «Қойылымдық жұмыс», «Орындау шеберлігі», «Сахналық мәдениеті», "Шығарманың құрылымы" және сахналық костюмдері.
Өзіндік жанр: (соло, дуэт, ансамбль) Конкурсқа қатысушы мына бағытпен қатыса алады (акробатика,пластикалық этюд,жонглирование,клоунада)байқауға қатысу үшін 8 минуттан көп емес 2 нөмір ұсыну қажет.
Көркем сөз оқу:. Байқаудың қатысушылары орындайды: проза, поэзия, сатира, әзіл-оспақ, әдеби-сазды композиция. Қатысу үшін жалпы ұзақтығы 4 минутан аспайтын 1 (бір) туынды дайындау керек. Балабақша қатысушылары (4-6 жас), 3 - минуттанаспайтын 1 (бір) шығарма орындайды.
Қатысушылар музыкалық сүйемелдеулерін қолдана алады. Сонымен қатар, әр қатысушы өзінің авторлық шығармаларын да орындауға болады. Уақыт регламентін сақтамаған жағдайда, әділқазылар қатысушыны тоқтатуға құқылы.
Бейнелеу өнері: жанры бойынша байқауға қатысушы еркін тақырыпта өз қолымен салған 2 суретін алып келуі тиіс.
Балалар сәні:«Кішкентай ханзада», «Кішкентай ханша» байқауы:
1. Дефиле (стильге келтірілген ұлттық костюммен шығу)
2. Таныстыру (өзі туралы қысқаша таныстыру, 1 минутқа дейін)
3. «Фантазия» костюмі (кез-келген материалдан, колдан жасалған костюм, өзіндік
ерекшеліктерімен бағаланады).
Сән театры: Өнер көрсету бағдарламасы 2 топтамадан тұруы қажет, екі нөмір 10 минуттан аспауы қажет(2 рет шығу). Топтамалар әртүрлі стильде және қатысушының жасына сәйкес келуі керек.
Байқауға қатысу шарттары:
Қатысу жарнасы: жеке орындаушылар - 15000 теңге, дуэт, трио, квартет - 25.000 теңге, оркестр, ансамбльдер әр қатысушыға - 5000 теңгеден төлем.
Көркем сөз оқу - 13.000 теңгеден төлем.
Бейнелеу өнері - 10.000 мың теңгеден төлем.
Балабақша жеке орындаушылар - 11.000 теңге, дуэт, трио, квартет, әр қатысушыға - 5000 теңгеден төлем.
Көркем сөз оқу - 10.000 мың теңгеден төлем.
Балабақша: Ансамбль топтары - (ән, би) -1 адамға - 3.500 мың теңге төлем.
Қатысушылардың жарнасын ұйымдастыру комитеті байқаудың сыйлық қорын қалыптастыруға және ұйымдастыру шығыстарына жұмсайды.
Жарналарды Балалар қорының есептік шотына 20 сәүір айына дейiн аудару қажет.
Қонақ үйде тұру:
«Турист» қонақ үйде тұру - 6000 тенге бір адамға - (50 орын).
Отель"G EMPIRE"- қонақ үйде тұру, және тәулігіне 2 мезгіл тамақтану бір адамға. - 8500 тенге (250 орын бар, алыстығы «Жастар» сарайынан - 500 м.).
Трансфер - әр адамнан 3500 теңге (вокзал - қонақ үй - вокзал. Күтіп алу, шығарып салу, осы соммаға кіреді).
Байқауға қатысу үшін: 2023 жылғы 20 сәүір ге дейін байқаудың ұйымдастыру комитетіне мынадай құжаттарды тапсыру қажет (тел. және E-mail бойынша):
1. Сауалнама-өтініш, шығармашылық мінездеме (ұжымға, жеке орындаушыға)
2. Қатысушылар тізімі (ТАӘ, туған күні, айы, жылы).
Байқаудың қазылар алқасы
Байқауға қатысушылардың өнерін Қазақстан Республикасының танымал мәдениет қайраткерлерінен құралған кәсіби қазылар алқасы бағалайды. Қорытындылар байқаудың жабылу күні жарияланады. Қазылар алқасының шешімі кесімді және қайта қарауға жатпайды. Байқау қортындылары бойынша қазылар алқасы педагогтар мен жетекшілер үшін «дөңгелек үстел» өткiзедi.
Бағалау өлшемдері
Орындау шеберлігі, сахналық мәдениеті және әртістік шеберлігі, репертуардың түрі мен мазмұнының сай келуі, пластика және орындау техникасы, сыртқы келбеті (костюмдері), байқау бағдарламасының ерекшелігі.
Жеңімпаздарды марапаттау
Жас топтары бойынша әр аталымда байқауда өнер көрсету қорытындысы бойынша қазылар алқасы жеңімпаздарды анықтайды және марапаттайды: Гран-при, Байқау Лауреаты (І, ІІ, ІІІ дәреже), Дипломант (І, ІІ, ІІІ дәреже). Байқауға қатысушы.
Әр қатысушы өзінің дипломын және медалін алады. Гран-при - сыйлық, кубок, диплом, медаль.
Лауреат (І, ІІ, ІІІ дәрежелi) - кубок, диплом медаль.
Байқаудың қазылар алқасы байқауға қатысушыларға арнайы сыйлықтарды ұйымдастырушы комитеттің келісімімен бекіте алады. Үздік орындаушылар және үздік шығармашылық ұжым жетекшілері Мақтау қағаздарымен және Алғыс хаттармен марапатталады.
Байқауға қатысу осы Ереженің қағидаларын толық және сөзсіз қабылдауды білдіреді. Осы Ереженің қағидаларын орындамаған жағдайда, байқауға қатысушы байқаудан шеттетілуі мүмкін.
Байқаудан келесідей жағдайларда шеттетіледі: Фестивальдың бедел-бейнесіне зиян келтіру, қазылар алқасымен, ұйымдастырушылармен жанжалдасу, ұйымдастыру комитеті мүшелеріне, қазылар алқасы мүшелеріне және көпшілікке қатысты әдепсіз және өрескел мінез-құлық көрсету.
Өтініштер 2023 жылдың 20 сәүір айына дейін қабылданады.
Біздің деректемелеріміз:
«Ақ көгершін» Балалар қоры» Қоғамдық қоры
БСН 061040020611, «ForteBank» АҚ, Кбе 18, ТТК 346, БСК IRTYKZKA
Есепшот № KZ679650000018618921 (Байқауға қатысуға ерікті жарналар)
Жеке тұлғаларқатысу жарнасын Уникальный код арқылы төленеді - № 11862
Мына мекенжай бойынша:
Алматы қ., «Ақ көгершін» Балалар қоры» ҚҚ
Тел/факс: 8 (727) 230 41 14
ұялы: 8 777 393 1835; 8 701 767 8821; 8 705 984 3705
сайт: www. akkogershin.кz
E-mail: akkogershin_07@mail.ru