Российский отборочный тур
Международного хореографического фестиваля-конкурса для детей и юношества в Берлине
«TANZOLYMP» / «ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ ОЛИМП»
С 29 октября по 1 ноября 2016 года
Москва, Россия

Отборочные туры в других странах мира:
в Бразилии в Сан Пауло: www.tanzolympbrasil.com
в Перу в Лиме: www.danzandoenlima.com
в Аргентине в Кордове: www.danzamerica.org

Один из лучших хореографических конкурсов для детей и молодежи "Танцевальный Олимп" теперь и в России. Участники отборочного тура получат возможности выступить перед авторитетным международным жюри, а лучшие получат приз - полную оплату поездки всего коллектива в Берлин на конкурс "Танцевальный Олимп" в Берлине. За тринадцать лет проведения конкурса тысячи участников показали свое мастерство, отборочные туры проводились в Германии, Бразилии и вот, наконец, в России.
К участию приглашаются участники из России и стран СНГ.

НОМИНАЦИИ ОТБОРОЧНОГО ТУРА:
классический/неоклассический танец: профессионалы и любители (солисты, дуэты и группы)
современный танец/ модерн: профессионалы и любители (солисты, дуэты и группы)
народно-характерный танец: профессионалы и любители (солисты, дуэты и группы)
эстрадный танец/ джаз-танец: профессионалы и любители (дуэты и группы)

УЧАСТНИКИ: 7 - 25 ЛЕТ

СТОИМОСТЬ УЧАСТИЯ ОТ€ 25

ДАТЫ ЗАЕЗДОВ: 29.10.2016 - 01.11.2016

Подача заявок до: 10 октября 2016
Заявки принимаются на сайте: http://www.art-center.ru/events/tantsevalinii-olimp-russia/

ПРИГЛАШЕНИЕ

Российский отборочный тур Международного хореографического фестиваля-конкурса для детей и юношества в Берлине «ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ ОЛИМП»
Европейская продюсерская компания культурных проектов и фестивалей «PraBesTimeProductionsBerlin» и Многопрофильная компания «Арт Центр Плюс» приглашают хореографические коллективы и солистов из государственных и частных школ на «Российский отборочный тур «Танцевальный Олимп в России», который состоится в Москве с 29 октября по 1 ноября 2016 года. Отборочный тур для российских участников на XIV Международный хореографический фестиваль-конкурс «Танцевальный Олимп» в Берлине будет проходить на сценах московских концертных залов и театра Терезы Дуровой на Серпуховке.
«Танцевальный Олимп» - крупнейшая международная площадка для профессиональных и любительских институтов танца, хореографических коллективов и солистов. Основной целью конкурса является развитие, поддержка и популяризация хореографического искусства в мире, воспитание художественного и эстетического вкуса, а также выявление юных талантов, профессиональное развитие и трудоустройство.
В приложении к данному приглашению вы найдёте всю необходимую информацию об отборочном туре, формуляры и контактные данные.
До встречи на «Танцевальном Олимпе в России»!

С уважением,
Елена Лащенко, Генеральный директор МК "Арт-Центр Плюс"
Алексей Бессмертный, Директор «PraBesTimeProductionsBerlin»

ПОЛОЖЕНИЕ

Международный хореографический фестиваль-конкурс «Танцевальный Олимп», проходит ежегодно в Берлине под девизом «Танец - язык мира». В рамках фестиваля проходят конкурсные состязания, встречи руководителей коллективов, мастер-классы профессиональных педагогов, совместные выступления конкурсантов с звёздами мировой сцены.
Основной целью фестиваля является поддержка и популяризация хореографического творчества, воспитание художественного и эстетического вкуса, международный обмен творческими достижениями в области хореографии и танца, а также создание детского хореографического «Театра мира», в труппу которого войдут лауреаты и дипломанты уже состоявшихся конкурсов, в рамках международного хореографического фестиваля.
«Театр мира» - уникальное в своем роде общественно-культурное явление, направленное на поддержку детского танцевального творчества и международное сотрудничество детей с профессиональными деятелями культуры и сцены. Первый концерт «Театра мира» с огромным успехом состоялся 15 сентября 2013 года в городе Мюнхене в Принц-Регенте театре. Второй и третий гала-концерты проходили в Бразилии в 2014 и 2015 годах в театрах Анемби Морумби и Серджио Кардозо в Сан Пауло.

Отборочный тур проводится в России под патронатом:
- Международная ассоциация балетных конкурсов
- Журнал «Балет»

При информационной поддержке:
- Информационные порталы "Арт-Центр Плюс"
- «Музыкальный Клондайк»
- Журнал «Балет»

Участники, отобранные по итогам отборочного тура, могут принимать участие в ХIV Международном хореографическом фестивале - конкурсе для детей и юношества «Танцевальный Олимп» в Берлине 16-20 февраля 2017 года без оплаты регистрационного взноса.

Номинации отборочного тура:

Коллективы, дуэты и солисты из профессиональных и любительских школ могут выступить в следующих номинациях:
- классический/неоклассический танец: профессионалы и любители (солисты, дуэты и группы)
- современный танец/ модерн: профессионалы и любители (солисты, дуэты и группы)
- народно-характерный танец: профессионалы и любители (солисты, дуэты и группы)
- эстрадный танец/ джаз-танец: профессионалы и любители (дуэты и группы)

В программе отборочного тура:
- Конкурсные выступления
- Гала-концерт лучших коллективов, дуэтов и солистов (в Гала-концерте принимают участие не все победители конкурса, а только отобранные номера, по решению жюри). Гости отборочного тура, зведзы Большого и Мариинского балета, «Балет Таржи Сан Пауло» из Бразилии.
- Мастер-классы по классическому, современному танцу, приглашенных педагогов из Германии и Франции.

Расписание программы выступлений и репетиций отборочного тура будет сообщаться участникам после 15 октября 2016 года
Предварительная программа отборочного тура:
29.10.2016 Открытие. Конкурсная программа в номинации классический/неоклассический и современный танец, любители (репетиции, мастер-классы и конкурс)
30.10.2016 Конкурсная программа в номинации классический/неоклассический и современный танец, государственные школы и профессиональные артисты балета (репетиции, мастер-классы и конкурс). Народный танец.
31.10.2016 Награждение и Гала-концерт победителей, гостей конкурса (репетиции, мастер-классы и Гала-концерт)
01.11.2016 Отъезд

Жюри отборочного тура:
Конкурсную программу оценивает независимое жюри, в состав которого приглашаются заслуженные деятели культуры и искусств, профессиональные педагоги танца, действующие исполнители, меценаты, представители средств массовой информации и государственных структур.
На конкурсных просмотрах жюри оценивает выступление коллективов и солистов по следующим критериям: «Мастерство», «Образ», «Творческие начинания».

ОТБОР УЧАСТНИКОВ НА ФЕСТИВАЛЬ-КОНКУРС В БЕРЛИНЕ!
Жюри также принадлежит право отбора лучших концертных номеров для заключительного Гала-концерта. Жюри в праве прервать конкурсное выступление коллектива или солиста, превышающее регламент. Решение Жюри не оспаривается.
Жюри: Владимир Васильев, Сергей Филин, Нонна Гришаева, Алексей Бессмертный.

Призы и награды отборочного тура

Участники фестиваля награждаются:
GrandPrix:
В сольной категории. Бесплатное посещение финала в Берлине с 16 по 21 февраля 2017 года. Перелет (Москва-Берлин-Москва), бесплатное проживание и питание, а также визовые услуги.

Призы-приглашения к участию в международный фестиваль-конкурс:

Female (женщины)
- I место: 5 дней проживания в отеле с питанием в период с 16 по 21 февраля 2017 года
- II место: 3 дня проживания в отеле с питанием в период с 16 по 21 февраля 2017 года
- III место: 1 день проживания в отеле с питанием в период с 16 по 21 февраля 2017 года

Male (мужчины)
- I место: 5 дней проживания в отеле с питанием в период с 16 по 21 февраля 2017 года
- II место: 3 дня проживания в отеле с питанием в период с 16 по 21 февраля 2017 года
- III место: 1 день проживания в отеле с питанием в период с 16 по 21 февраля 2017 года

Дуэты:
- I место: 5 дней проживания в отеле с питанием в период с 16 по 21 февраля 2017 года

Все призовые места гарантированны бесплатной визовой поддержкой.
Специальный приз для лучших коллективов в категории народный, современный и эстрадный танец
- Бесплатное проживание и питание с 18 по 21 февраля 2017 года на всех членов хореографического коллектива.

Условия участия в отборочном туре:
Частично заполненные анкеты-заявки «от руки» не рассматриваются и к конкурсу не допускаются.
Все анкеты-заявки должны быть отосланы организаторам фестиваля к установленному сроку вместе с подписанной копией "Положение о Фестивале".
Заявки на участие в фестивале в установленной форме принимаются дo 10 октября 2016 года.
Количество участников творческого коллектива не ограничено.

Возраст участников и номинации:
- Группа 0 preage group (7-9)
- Группа 1 (10-12)
- Группа 2 (13-15)
- Группа 3 (16-18)
- Группа 4 (19-21) В этой группе к участию допускаются участники до 25 лет. Только для коллективов!

Номинации
- CP- классический/неоклассический танец: профессионалы
- CS- классический/неоклассический танец: любители
- MP- современный танец/ модерн: профессионалы
- MS- современный танец/ модерн: любители
- FP- народно-характерный танец: профессионалы и любители
- DP- эстрадный танец/ джаз-танец: профессионалы и любители

Пример:
- солист в номинации классический танец из государственной школы в возрастной группе 2: CPS2
- группа в номинации народно-характерный танец в возрастной группе 3: FPG3

Каждый участник фестиваля обязан иметь медицинскую страховку.

Время выступления или количество номеров:
- Количество номеров для солистов в номинации классический/неоклассический танец - 2 (общее время не более 4 мин.)
- Количество номеров для солистов в номинации современный танец/модерн - 2 (общее время не более 6 мин.)
- Количество номеров для дуэтов в номинации классический танец - 2 па де де из классического репертуара (общее время не более 11 мин.)
- Количество номеров для дуэтов в номинации современный танец/модерн - 2 (общее время не более 6 мин.)
- Количество номеров для коллектива - 2 (общее время не более 9 мин.) Для групп 2 номера обязательно.

Предписанное время не должно быть превышено.
- Для солистов в номинации классический/неоклассический или современный танец/модерн 2 номера обязательно. Солистам запрещается исполнять 1 номер в номинации классический и 1 номер в номинации современный танец. Только солисты, по желанию (не обязательно), могут участвовать в двух номинациях - классический и современный танец, т.е. 4 номера.
- Дуэты в номинации современный танец/модерн - 2 номера обязательно.
- Дуэты могут участвовать только в одной номинации: народно-характерный, современный или джаз-танец.
- Дуэты могут участвовать в группах.
- Заявленная программа выступления участников не может быть изменена после подтверждения приема заявки организатором фестиваля-конкурса.
- На конкурсных просмотрах коллективы и солисты выступают согласно заранее составленной программе, которая оглашается в день открытия фестиваля.
- Утвержденный порядок номеров участников составлен с учётом времени для подготовки к следующему выходу и изменению не подлежит.
- Репетиции номеров участников проходят в той же последовательности, что и программа выступлений.
- Музыка, фонограмма, фото- и видеосъемка: Музыка пересылается в интернет-формате на электронный адрес, после регистрации.
- Копии CD иметь обязательно
- Мини-диски не принимаются
- Все диски должны быть с наклеенной этикеткой имени участника и названия номера
- Каждый номер должен быть записан на отдельном носителе
- Все диски возвращаются после окончания Гала-концерта. В противном случае администрация фестиваля не несёт ответственности за CD
- Все права на фото- и видеосъемку принадлежат организаторам конкурса
- В интересах сохранения художественного и имиждевого уровня фестиваля, любая любительская видео съемка строго запрещена. Помещать любительские видеоматериалы на страницы Youtube, Facebook, Google в интернете строго запрещается

Финансовые условия:
Взносы на участие фестивале:
- Для солистов - 50 Евро за участие в одной номинации включительно 2 номера
- Для дуэтов - 100 Евро за дуэт включительно 2 номера или 1 па де де
- Для группы - 25 Евро на каждого участника

Взносы могут быть переведены в евро на счет «PraBesTimeProductionsBerlin». (расходы за банковский валютный перевод участники оплачивают самостоятельно)
Или в рублях на счет МК "Арт-центр Плюс".
Взносы переводятся одновременно с заявкой на расчетный счет в рублях по курсу ЦБ+2%.
Полная оплата участия и проживания до 10 октября (если оргкомитетом не оговорено иначе)

Проживание для участников отборочного тура:
Двухместное размещение 9000 рублей с человека.
Одноместное размещение 13600 рублей с человека

В стоимость включено:
- проживание в отелях шаговой доступности от площадки проведения конукрса, отели 3* (заезд 29.10.2016 с 14.00, выезд 01.11.2016 до 12.00.), размещение в номерах с удобствами;
- завтраки "шведский стол".

Заявки принимаются до 10 октября 2016 года.
В случае отсутсвия одного из кандидатов взнос не возвращается. При переводе взносов следует указывать точные банковские и административные данные кандидата, а так же количество участников.

Ответственность:
В конкурсные взносы не включена какая-либо страховка. Оргкомитет фестиваля не несёт ответственность за возможные несчастные случаи, кражи во время проведения мероприятий фестиваля в залах или вне их.
Педагоги, участники и родители несовершеннолетних участников несут материальную ответственность за порчу имущества оргкомитета, концертных залов, гостиниц.
- Курение во всех помещениях и на территории университетов запрещено.
- На сцене не разрешается использование открытого огня, вынос открытых емкостей с жидкостями, продуктов питания.
- В зрительном зале не разрешается употребление еды и напитков, переодевание и причесывание.
- За испорченное имущество коллектив (исполнитель) возмещает его полную стоимость.
- Гримерные комнаты предоставляются на несколько коллективов: переодеться, наложить грим, оставить вещи. Все гримерные комнаты оснащены вешалками, не закрываются. Верхняя одежда сдается в гардероб. Вход в зрительный зал и выход возможен только во время объявления следующего участника.
- Отдельные помещения для подготовки к выступлению участникам не предоставляются.

Участники должны иметь удостоверение личности для регистрации на конкурс и конкурсного выступления (для участников старше 14 лет - паспорт, для участников до 14 лет - свидетельство о рождении).
Банковские и иные расходы сверх указанных сумм при регистрации заявки и оплате проживания участники принимают на себя.

Сайт Оргкомитета: www.art-center.ru
E-mail: art-center-ulia@mail.ru
Тел.: +7(926)7773247

Сайт ОРГАНИЗАТОРА http://tanzolymp.com/index.php/en/