МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ И СПОРТА РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН

ФОНД ПЕРВОГО ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН - ЛИДЕРА НАЦИИ
КАЗАХСТАНСКАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ ФЕДЕРАЦИЯ КЛУБОВ ЮНЕСКО
АЛМАТИНСКОЕ ХОРЕОГРАФИЧЕСКОЕ УЧИЛИЩЕ ИМЕНИ А. СЕЛЕЗНЕВА

Республика Казахстан, г. Алматы
25 - 27 марта 2017 г.

ПОЛОЖЕНИЕ
Фестиваля международных балетных школ
«Өрлеу - 2017»,
посвященного 85-летию со Дня рождения
Народного артиста Казахской ССР
Заурбека Райбаева

1. Общие положения
Фестиваль международных балетных школ «Өрлеу- 2017» проводится на базе Алматинского хореографического училища имени А. Селезнёва при поддержке Министерства культуры и спорта Республики Казахстан, Фонда Первого Президента Республики Казахстан - Лидера Нации и Акимата города Алматы.

Цель: Сохранение и развитие национальной культуры и традиций в условиях современного профессионального хореографического образования.
Задачи:
- поддержка и популяризация национального хореографического искусства;
- международный обмен творческими достижениями и опытом работы в области хореографического образования;
- создание условий для развития национального хореографического образования;
- популяризация всех направлений профессионального хореографического искусства;
- использование современных методов воспитания и развития художественного и эстетического вкуса у будущих артистов балета;
- выявление ярких, самобытных талантов и поддержка юных дарований в хореографическом исполнительстве;
- укрепление профессионального сообщества педагогов-хореографов и
балетмейстеров;
- обеспечение культурного обмена.
2. Фестиваль проводится при поддержке государственных органов и организаций, спонсоров и меценатов:
- Министерство культуры и спорта Республики Казахстан;
- Фонд Первого Президента Республики Казахстан - Лидера Нации;
- Акимат города Алматы.
3. Выступления участников фестиваля проводятся публично. В качестве спикеров фестиваля выступят известные мастера мирового хореографического искусства.
4. Гала-концерт фестиваля состоится на сцене Государственного академического театра оперы и балета имени Абая.
Программа Гала-концерта предусматривает участие всех хореографических школ - участников фестиваля. В программа концерта - одно выступление от каждой школы, принимающей участие в фестивале.
5. Оргкомитет фестиваля оставляет за собой право видеосъемок фестиваля и Гала-концерта. Участники и гости фестиваля могут приобрести копии видеозаписей у оператора по установленному тарифу.
6. В рамках фестиваля проводится Первый международный конкурс концертмейстеров хореографического класса. Условия проведения и конкурсные требования отдельно обозначены. Заявка также подается отдельно.

2. Условия участия
6. Для участия в фестивале необходимо в установленные сроки подать в организационный комитет Алматинского хореографического училища имени А. Селезнёва (далее Училище) заявку, включающую в себя следующие документы:
1) заявку на участие согласно приложению №1;
2) программу выступлений согласно приложению №2;
3) фотографию участников и количество участников.
7. Оргкомитет не менее чем за 30 календарных дней до фестиваля высылает участникам приглашение.
8. Заявка, направленная на участие в Фестивале, является свидетельством того, что участник согласен с требованиями Положения.
9. Участники фестиваля, не являющиеся гражданами Республики Казахстан, самостоятельно оформляют паспорт и визу на основании официального приглашения для участия в Фестивале.
10. В случае отказа от участия в Фестивале документы и взносы за участие в фестивале участникам не возвращаются.
11. Каждое учебное заведение вместе с заявкой на участие предоставляет фонограмму музыкального сопровождения (MD или СD). Каждый концертный номер прописывается на отдельном диске. Запись должна быть сделана на профессиональной аппаратуре.
12. В день заезда участники фестиваля должны подтвердить программу выступления в оргкомитете.
13. К участию в фестивале приглашаются хореографические учебные заведения.
Участники фестиваля - обучающиеся всех возрастных категорий.
14. В программе фестиваля учебное заведение представляет:
1) Презентацию национальной хореографической школы:
- Выступление на заседании круглого стола (история, сохранение национальных традиций и перспективы развития школы). Регламент выступления 10 минут,
- Практический показ: мастер класс по определенному направлению хореографического искусства. Регламент выступления 45 минут;
2) Фрагменты из балетов (10-35 минут) и/или концертные номера в различных направлениях хореографического искусства.

3. Программа Фестиваля международных балетных школ «Өрлеу- 2017»
24 марта 2017 г.
Заезд и регистрация участников и гостей фестиваля
25 марта 2017 г.
10:00-13:00 - Международная научно-практическая конференция, посвященная 85-летию народного артиста КазССР З.М. Райбаева «Сохранение и развитие национальной культуры и традиций в условиях современного профессионального хореографического образования» (АХУ им. А. Селезнева, учебный театр)
14:00-15:00 - Круглый стол «Сохранение и развитие национальной культуры и традиций в условиях современного профессионального хореографического образования» (АХУ им. А. Селезнева, конференцзал)
16:00-18:00 - Торжественное открытие фестиваля:
Гала-концерт «Творческое наследие народного артиста КазССР, балетмейстера Заурбека Райбаева» (АХУ им. А. Селезнева, учебный театр)
26 марта 2017 г.
10:00-17:00 - Мастер-классы: Опыт балетных школ - участников фестиваля
27 марта 2017 г.
10.00-17.00 - Генеральная репетиция участников Гала-концерта (ГАТОБ им. Абая)
19:00-22:00 - Торжественная церемония закрытия фестиваля и Гала-концерт участников и гостей фестиваля на сцене Государственного академического театра оперы и балета имени Абая.

4. Финансовые условия фестиваля
20. Взносы для участия в фестивале:
Взнос за участие в фестивале от школы составляет 10$ (в тенге по курсу Национального банка Республики Казахстан на день оплаты взноса).
21. Проезд участников фестиваля за счёт отправляющей стороны. Проживание, питание и транспорт участников конкурса - за счет организаторов.
Проезд, проживание и питание сопровождающих лиц - за счёт отправляющей стороны.

Заявки принимаются до 15 марта 2017 года по адресу:
Республика Казахстан, г. Алматы, ул. Масанчи, 67.
Алматинское хореографическое училище им. А. В. Селезнёва
Тел: (727)292-57-68, 292-13-38. Факс: (727)293-70-10, 292-74-92.
Е-mail: ballet-kz@mail.ru
seleznev.kz

Взнос за участие в фестивале принимается на расчетный счет
РГКП «Алматинское хореографическое училище им. А.Селезнева» Министерства культуры и спорта Республики Казахстан
050012, г.Алматы, ул.Масанчи, 67
Тел/факс 8727 292 57 68
ИИК KZ366010131000065064
АО "Народный Банк Казахстана
БИК HSBKKZKX
БИН 990340005769
КБЕ 16

ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫНЫҢ МӘДЕНИЕТ ЖӘНЕ СПОРТ МИНИСТРЛІГІ
ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ ТҰҢҒЫШ ПРЕЗИДЕНТІ - ЕЛБАСЫНЫҢ ҚОРЫ
ҚАЗАҚСТАНДЫҚ ҰЛТТЫҚ ЮНЕСКО КЛУБТАРЫНЫҢ ФЕДЕРАЦИЯСЫ
А. СЕЛЕЗНЕВ АТЫНДАҒЫ АЛМАТЫ ХОРЕОГРАФИЯЛЫҚ УЧИЛИЩЕСІ

Қазақстан Республикасы, Алматы қ.
25 - 27 наурыз 2017 жыл

Қазақ КСР-ның Халық артисі
Заурбек Молдағалиұлы Райбаевтің
туылғанына 85 жыл толуына арналған,
«Өрлеу- 2017»
Халықаралық балет мектептері фестивалінің
ЕРЕЖЕСІ

1. Жалпы ережелер
«Өрлеу- 2017» Халықаралық балет мектептерінің фестивалі А. Селезнев атындағы Алматы хореографиялық училищесінің негізінде, Қазақстан Респубикасының Мәдениет және спорт министрлігінің, Қазақстан Республикасы Тұңғыш Президенті - Елбасының Қоры және Алматы қаласы әкімдігінің қолдауымен өткізіледі.

Мақсаты: Қазіргі заманғы кәсіби хореографиялық білім беру жағдайларында ұлттық мәдениет пен дәстүрлерді сақтау және дамыту.
Міндеттері:
- ұлттық хореографиялық өнерді қолдау және дәріптеу;
- халықаралық хореографиялық білім беру аясында шығармашылық жетістіктермен және жұмыс тәжірибесімен алмасу;
- ұлттық хореографиялық білім беруді дамыту үшін жағдайлар жасау;
- кәсіби хореографиялық өнердің барлық бағыттарын дәріптеу;
- болашақ балет әртістерінің көркемдік және эстетикалық талғамын тәрбиелеп, дамытуда қазіргі заманғы әдістерді қолдану;
- хореографиялық орындаушылықта жарқын, ерекше таланттарды анықтау және жас дарындарға қолдау көрсету;
- педагог-хореографтардың және балетмейстерлердің кәсіби қоғамдастығын нығайту;
- мәдени алмасуды қамсыздандыру.
2. Фестиваль мемлекеттік органдар мен ұйымдардың, демеушілер мен меценаттардың қолдауымен өткізіледі:
- Қазақстан Республикасының Мәдениет және сопрт министрлігі;
- Қазақстан Республикасы Тұңғыш Президенті - Елбасының Қоры;
- Алматы қаласының Әкімдігі.
3. Фестиваль қатысушылары өнерлерін көпшілік алдында көрсетеді. Фестиваль спикері ретінде әлемдік хореография өнерінің танымал шеберлері сөйлейді.
4. Фестивальдің гала-концерті Абай атындағы Мемлекеттік академиялық опера және балет театрының сахнасында өтеді.
Гала-концерттің бағдарламасы фетсивальге қатысатын барлық хореографиялық мектептердің қатысуын қарастырады. Концерт бағдарламасында фестивальге қатысатын әр бір мектептен бір өнер көрсетіледі.
5. Байқаудың ұйымдастыру комитеті байқау күндерін және гала-концертті бейнебаянға түсіру құқығын өзіне қалдырады. Байқау қатысушылары мен қонақтары бейнебаян көшірмелерін оператордан белгіленген тариф бойынша сатып ала алады.
6. Фестиваль аясында хореографиялық сынып концертмейстерлерінің Бірінші халықаралық байқауы өткізіледі. Өткізу ережелері және байқау талаптары жеке көрсетілген. Өтінім де бөлек беріледі.

2. Қатысу шарттары

7. Фестивальге қатысу үшін белгіленген мерзімде А.Селезнев атындағы Алматы хореографиялық училищесінің (бұдан әрі -Училище) ұйымдастырушылық комитетіне төмендегі құжаттарды өткізу қажет:
1) №1 қосымшаға сәйкес қатысуға сұраным;
2) №2 қосымшаға сәйкес қойылым бағдарламасын;
3) қатысушылар санын.
8. Ұйымдастырушылық комитеті фестивальге дейін 30 күнтізбелік күнде қатысушыларға шақырту жібереді.
9. Фестивальге қатысуға жіберілген өтінім қатысушының Ереже талаптарымен келісетіндігін куәландырады.
10. Қазақстан Республикасының азаматы болып табылмайтын фестиваль қатысушылары фестивальге қатысу үшін жіберілген ресми шақырту негізінде паспорт және визаны өз беттерімен рәсімдейді.
11. Фестивальге қатысудан бас тартқан жағдайда, қатысу үшін өткізілген құжаттар мен жарналар қатысушыларға қайтарылмайды.
12. Әр оқу орны қатысу өтінімімен бірге музыкалық сүйемелдеудің фонограммасын беруі қажет (MD немесе СD), әрбір концерттік нөмір жеке дискіге жазылады. Жазба кәсіби аппаратурада жазылуы тиіс.
13. Келген күні фестиваль қатысушылары өнер көрсету бағарламасын ұйымдастырушылық комитетінде бекітуі тиіс.
14. Фестивальге қатысуға хореографиялық оқу орындары шақырылады.
Фестиваль қатысушылары -барлық жас дәрежесіндегі білім алушылар.
15. Фестиваль бағдарламасында оқу орны төмендегілерді ұсынады:
- Ұлттық хореографиялық мектепті ұсыну:
- Дөңгелек үстел отырысында сөйлеу (тарих, мектептің дамуындағы ұлттық дәстүрлер мен дәріптеулерді сақтау). Сөйлеудің уақыт тәртібі 10 минут;
- Тәжірибелік көрсетілім: хореографиялық өнердің белгілі бағыты бойынша шеберлік сынып. Көрсетілімнің уақыт тәртібі 10 минут;
- Балет үзінділері (10-35 мин.) және/немесе хореографиялық өнердің әртүрлі бағыттарындағы концерттік нөмірлер.

3. «Өрлеу- 2017» Халықаралық балет мектептері фестивалінің бағдарламасы

24 наурыз 2017 ж.
Фестиваль қатысушылары мен қонақтарының келуі және тіркеу
25 наурыз 2017 ж.
10.00-13.00 - ҚР Халық әртісі З.М. Райбаевтің 85-жылыдғына арналған «Қазіргі заманғы кәсіби хореографиялық білім беру жағдайларында ұлттық мәдениет пен дәстүрді сақтау және дамыту» атты Халықаралық ғылыми-тәжірибелік конференциясы (А.Селезнев ат. АХУ, оқу театры)
14.00-15.00 - Құрметті қонақтар және мектеп басшыларының дөңгелек үстелі «Қазіргі заманғы кәсіби хореографиялық білім беру жағдайларында ұлттық мәдениет пен дәстүрді сақтау және дамыту» (А.Селезнев ат. АХУ конференция залы)
26 наурыз 2017 ж.
10.00-17.00 - Шеберлік сыныптар: Балет мектептерінің - фестиваль қатысушыларының тәжірибесі.
27 наурыз 2017 ж.
10.00-17.00 - Гала-концертке қатысушылардың жалпы дайындығы (Абай ат. МАОБТ)
19.00-22.00 - Фестивальдің салтанатты жабылу рәсімі және Абай ат. МАОБТ сахнасында фестиваль қатысушылар мен қонақтарының гала-концерті.

4. Фестивальдің қаржылық шарттары

Фетсивальге қатысу үшін жарналар:
Мектептердің фестивальге қатысу үшін жарналары 10$ құрайды (жарна төлем күніндегі Қазақстан Республикасы Ұлттық банкінің теңге бағамында).
Фетсивальге қатысушылардың жол ақысы жіберуші тараптың есебінен. Қатысушылардың жатын орны, тамақтануы және тасымалдау - ұйымдастырушылар есебінен.
Алып жүруші тұлғалардың жол ақысы, жатын орны мен тамақтануы -жіберуші тараптың есебінен.

Өтінімдер 2017 жылдың 15 наурызына дейін келесі мекен-жай бойынша қабылданады:
Қазақстан Республикасы, Алматы қ., Масанчи көш., 67.
А.В. Селезнев атындағы Алматы хореографиялық училищесі
Тел: (727) 292-57-68, 292-13-38. Факс: (727)293-70-10, 292-74-92.
e-mail: ballet-kz@mail.ru

Фетсивальге қатысу жарнасы кәсіпорын шотына қабылданады
Қазақстан Республикасының Мәдениет және спорт министрлігі «А.Селезнев атындағы Алматы хореографиялық училищесі» РМҚК
050012, Алматы қ., Масанчи көш, 67
Тел/факс 8727 292 57 68
ИИК KZ366010131000065064
АҚ "Қазақстан Ұлттық Банкі
БИК HSBKKZKX
БИН 990340005769
КБЕ 16

MINISTRY OF CULTURE AND SPORT OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
THE FUND OF THE FIRST PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN - THE LEADER OF THE NATION
KAZAKHSTAN NATIONAL FEDERATION OF UNESCO CLUBS
ALMATY CHOREOGRAPHIC COLLEGE AFTER A. SELEZNEV

Almaty city, the Republic of Kazakhstan
25 - 27 March 2017

REGULATIONS

Of the International festival of ballet schools
«Orleu- 2017»,
devoted to the 85th birth anniversary
of National artist of Kazakh SSR
Zaurbek Raibaev

1. General Provisions
The International Festival of ballet schools «Orleu- 2017» conducted on the base of Almaty choreographic college named after A. Seleznev, with the support of the Ministry of culture and sport of the Republic of Kazakhstan, Fund of the First President of the Republic of Kazakhstan - the Leader of the Nation and
Aim: The preservation and development of national culture and traditions in conditions of modern professional choreographic education
Objectives:
- support and popularization of national choreographic art;
- international exchange with creative achievements and experiences in the area of choreographic education;
- create conditions for the development of national choreographic education;
- popularization of all directions of professional choreographic art;
- using modern methods of training and developing of art and aesthetic taste of the future ballet artists;
- reveal unique talents and support young talents in choreographic performing;
- strengthening the professional community of teachers and choreographers;
- provision of cultural exchange.
2. Festival conducts with the support of government agencies and organizations, sponsors and Maecenas:
- Ministry of culture and sport of the Republic of Kazakhstan;
- The Fund of the First President of the Republic of Kazakhstan - the Leader of the Nation;
- Almaty City Administration.
3. Performances of festival participants are held in public. Famous masters of the world choreographic art will perform as speakers of festival.
4. Gala Сconcert of laureates will take place in the Abay State Academic Opera and Ballet theatre.
Gala concert program includes the participation of all dance schools - participants of the festival. In the program of concert - one statement from each school, which take part in the festival.
5. Organizing committee reserves the right to record a video of the festival and Gala Concert. The contestants and guests of the festival can get a copy of the video from a camera man at a fixed rate.
6. In the area of festival held First International contest of concertmasters of choreographic class. Terms of Competition and requirements are indicated separately. The application is also supplied separately.

2. Terms of participation
7. To participate in the festival it is necessary to submit on time to the organizing committee of Almaty Choreographic College named after A. Seleznev (the College) application, which includes the following documents:
1) Application for participation according to the appendix №1;
2) Performance program according to the appendix №2;
3) Participants photos and number of participants.
8. The Organizing Committee will send the invitation to participants 30 calendar days prior to the festival.
9. Application for participation in festival sent to the Organizing Committee, implies the contestant’s acceptance of requirements of the Regulations.
10. Contestants who are not citizens of the Republic of Kazakhstan have to arrange a visa on their own on the basis of an official invitation to participate in the Festival.
11. In the event of refusal to participate in the Festival, the documents are not returned and fees are not refunded.
12. Each educational institution must provide their own music material (CD, USB flash drive) with the application form. Each concert number is prescribed on a separate disk. The music material should be recorded using professional equipment.
13. Contestants must register the performance program in the Organizing Committee on the day of arrival.
14. Choreographic schools invited to take part in the Festival.
Festival participants - students of all ages.
15. In the program of festival educational institution presents:
1) Presentation of National choreographic school:
- Speech at round table meeting (history, preservation of national traditions and school prospects). Speaking time 10 minutes;
- Practical demonstration: master class on a particular direction of choreographic art. Speaking time 45 minutes;
2) Fragments from ballet (10-35 minutes) and/or concert numbers ina different directions of choreographic art.

3. Program
Of the International Festival of ballet Schools
«Orleu- 2017»

24 March 2017
Arrival and registration of participants and guests of the festival
25 March 2017
10:00 - 13:00
International scientific-practical conference «The preservation and development of national culture and traditions in conditions of modern professional choreographic education», dedicated to the 85th anniversary of the birth of the National artist of Kazakh SSR - Zaurbek Raibaev (ACC after A. Seleznev, educational Theatre)
14:00 - 15:00
Round table «The preservation and development of national culture and traditions in conditions of modern professional choreographic education» (ACC after A. Seleznev, conference hall)
16:00 - 18:00
Grand opening of the Festival:
Gala concert «The artistic heritage of National artist of the Kazakh SSR, choreographer -Zaurbek Raybaev» (ACC after A. Seleznev, educational Theatre)
26 March 2017
10:00 - 17:00
Master classes: Experience of ballet schools - participants of the festival
27 March 2017
10.00-17.00 Dress rehearsal of participants of the Gala concert (SАТОB after Abay)
19:00 - 22:00 The Grand closing ceremony of the festival and a Gala concert of the participants and guests of the festival on the stage of the State Academic Theatre of Opera and Ballet named after Abay.

4. Financial provisions of the festival
Participation fees:
Fee for participation in the festival from the school is 10$ (in KZT at the exchange rate of the National Bank of the Republic of Kazakhstan at the date of payment).
Journey fare is at the expense of the sender. Accommodation, food and transport fees for contestants are at the expense of the organizers.
Transport, accommodation and catering fees of accompanying persons are at the expense of the sender.

Application forms are accepted until 15 March 2017 at:
A. Seleznev Ballet School of Almaty
050012, Masanchi St. 67, Almaty city, The Republic of Kazakhstan
Tel: (727) 292-57-68, 338-48-75, 293-48-75, 293-77-29
Fax: (727)293-70-10, (727)293-73-89
e-mail: ballet-kz@mail.ru

Participation fee should be paid to the bank account of
Republican state-budget supported enterprise “Almaty Choreographic College after A. Seleznev” of the Ministry of culture and sport of the Republic of Kazakhstan
050012
Masanchi St. 67, Almaty city
Tel./fax 8 727 292 57 68
IIC KZ366010131000065064

JSC “Halyk Savings Bank of Kazakhstan”
BIC (Bank Identification Code) HSBKKZKX
BIN (Business Identification Number) 990340005769
Beneficiary Code 16